Política de privacidad

Última actualización: 29 de septiembre de 2026

Sitio web: crx.travelResponsable del tratamiento: Costa Rica Experience.

1. Objeto y ámbito de aplicación

Esta Política explica cómo Costa Rica Experience recopila, utiliza, conserva y protege los datos personales de quienes visitan crx.travel o se comunican mediante sus formularios y canales vinculados. Se aplica únicamente a los tratamientos que efectivamente realice el responsable en relación con este sitio. Se rige por la Ley N° 8968, Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, y su Reglamento, Decreto Ejecutivo N.° 37554-JP, con sus reformas vigentes.

2. Datos que se recaban

Según las funciones que tenga habilitadas el sitio, podremos tratar las siguientes categorías de datos:

  • Datos que la persona proporciona: nombre, correo electrónico, teléfono, contenido de consultas y los demás datos que decida incluir en un formulario o comunicación.
  • Datos técnicos de uso: dirección IP, fecha y hora de acceso, navegador, dispositivo, páginas consultadas y registros técnicos necesarios para el funcionamiento y la seguridad del sitio.

Cada formulario indicará qué respuestas son obligatorias y cuáles facultativas. Si la persona no proporciona un dato obligatorio, podría no ser posible atender la consulta o prestar la función solicitada; la negativa a proporcionar datos facultativos no impedirá usar las demás funciones disponibles. No solicitamos datos sensibles mediante formularios generales; si un servicio requiere tratarlos, se facilitará información específica antes de recabarlos y se verificará su licitud.

3. Finalidades del tratamiento

Utilizaremos los datos para responder solicitudes y comunicaciones; prestar las funciones o servicios solicitados; gestionar cuentas u operaciones cuando existan; mantener la seguridad, prevenir usos indebidos y resolver fallas técnicas; y cumplir obligaciones legales aplicables. Solo enviaremos publicidad, boletines o comunicaciones comerciales si la persona ha dado su consentimiento específico para esa finalidad, con un mecanismo sencillo para retirarlo. No utilizaremos los datos para finalidades incompatibles con las informadas al momento de la recolección.

4. Consentimiento y fundamento del tratamiento

Antes de solicitar datos personales se informará de manera clara sobre la existencia de la base de datos, la finalidad, los posibles destinatarios, la obligatoriedad de las respuestas, el tratamiento previsto, las consecuencias de no suministrar la información, los derechos de la persona y la identidad del responsable. Cuando la Ley N.° 8968 exija consentimiento, lo obtendremos de forma expresa y lo registraremos por escrito o mediante un medio electrónico verificable; la persona podrá revocarlo por el mismo medio, sin efectos retroactivos. Las excepciones legales al consentimiento solo se aplicarán en los casos previstos expresamente por la ley.

5. Cookies y tecnologías similares

El sitio puede utilizar cookies o tecnologías similares indispensables para su funcionamiento y seguridad. Actualmente no utiliza cookies de medición, personalización ni publicidad; si en el futuro se incorporan, antes de activarlas se informará su finalidad y los terceros que intervengan y se solicitará una elección expresa y registrable. La configuración del navegador permite bloquear o eliminar cookies, aunque ciertas funciones podrían dejar de operar.

6. Destinatarios y transferencias

Solo tendrán acceso a los datos las personas autorizadas que necesiten tratarlos para las finalidades informadas. Podrán intervenir proveedores de alojamiento, soporte tecnológico, correo o gestión de relaciones con clientes (CRM), bajo las instrucciones y medidas de confidencialidad y seguridad correspondientes. La cesión de datos a terceros y, en su caso, su transferencia a bases de datos ubicadas en otros países se realizarán únicamente con la autorización expresa y válida de la persona titular cuando corresponda y con respeto de la Ley N.° 8968. Actualmente intervienen los siguientes proveedores:

  • Lovable: alojamiento del sitio, base de datos de consultas y envío de correos de notificación.
  • HubSpot, Inc. (Estados Unidos): gestión de relaciones con clientes (CRM), donde se registran las consultas recibidas mediante el sitio; mediante HubSpot también se envía el boletín a quienes se hayan suscrito.
  • Google LLC (Estados Unidos): tipografías del sitio (Google Fonts); al cargar las páginas, el navegador envía a Google la dirección IP.

También podremos atender requerimientos válidos de autoridades conforme a la ley.

7. Conservación y calidad de los datos

Conservaremos los datos durante el tiempo necesario para las finalidades informadas y los plazos exigidos por la normativa aplicable. Las consultas recibidas mediante el sitio se conservan hasta tres (3) años en nuestros sistemas de CRM y correo electrónico, salvo que la ley exija un plazo mayor o que la persona solicite antes su supresión y no exista motivo legal para conservarlas; los datos para comunicaciones comerciales, hasta que la persona revoque su consentimiento. Una vez que dejen de ser necesarios, los eliminaremos o desasociaremos cuando proceda. Procuraremos que sean actuales, exactos y adecuados a la finalidad, y atenderemos solicitudes de corrección o supresión.

8. Medidas de seguridad y confidencialidad

Aplicaremos medidas técnicas y organizativas acordes con la naturaleza de los datos y los riesgos del tratamiento para evitar accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación indebida. El personal y los proveedores con acceso a datos estarán sujetos al deber de confidencialidad, incluso después de terminar su relación, conforme a la ley.

9. Derechos de las personas titulares

La persona titular puede solicitar gratuitamente acceso a sus datos, su rectificación o actualización y su supresión en los casos procedentes; también puede decidir sobre la cesión de sus datos y revocar el consentimiento en los términos legales. Para ejercer estos derechos puede escribir a travel@arinnitti.foundation, indicando el derecho que desea ejercer y un medio para recibir respuesta. Podremos solicitar información razonable para verificar su identidad o representación sin recabar datos innecesarios. El responsable resolverá lo que corresponda dentro de cinco días hábiles contados desde la recepción de la solicitud. La persona también podrá acudir a la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB) si considera lesionados sus derechos.

10. Personas menores de edad

El sitio no está dirigido específicamente a personas menores de edad, salvo que se indique expresamente lo contrario. Si una función requiriera tratar sus datos, se habilitarán mecanismos de información y autorización adecuados a la normativa aplicable y a las características del servicio.

11. Enlaces externos

El sitio puede contener enlaces a páginas administradas por terceros. Sus prácticas de privacidad se rigen por sus propias políticas; recomendamos revisarlas antes de proporcionarles datos.

12. Cambios y contacto

Podremos actualizar esta Política para reflejar cambios en el sitio, en los tratamientos o en la normativa. La versión vigente y su fecha de actualización estarán disponibles en crx.travel/es/privacy. Si un cambio requiere un nuevo consentimiento, lo solicitaremos antes del tratamiento correspondiente. Para consultas sobre privacidad: travel@arinnitti.foundation.